Avatars est le dernier recueil inédit d'Achille Chavée. Sous ce titre, ces textes ont été réunis par le poète quelques mois avant sa mort (le 4 décembre 1969). Ils sont répartis comme suit : - Capitalisme (23.11.68) - Inconduite (11.12.68) - [Non titré] - L'attente (16.12.68) - Evasion (16.12.68) - Anecdotique (19.12.68) - Epreuve (21.12.68) - Etre et ne pas etre (28.12.68) - Heritage (30.12.68) - Le potage du jour (30.12.68) - Un moment difficile (31.12.68) - La route (5.1.69) - Et le rideau tomba (5.1.69) - Prison (6.1.69) - Parade (6.1.69) - Le quotidien - Un grand amour (10.1.69) - Evidence (Mars 1969) - Nuit blanche (11.3.69) - [Non titré] - Le testament (27.3.69) - Poisson d'avril (1er avril 1969) - L'amour libre (5.4.69) - La petite île (5.4.69) - Mal de tete (10.4.69) - [Non titré] (18.4.69) - Un cri (16.5.69) - [Non titré] - Hommage à René Magritte (16.5.69) - Duel (17.5.69) - Excursion (5.6.69)